كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 234

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏{‏}

الخلاصة المحورية

المطر المبكر نعمة من الله، فلا تنسبوه إلى النجوم.

السياق وسبب الورود

بعد نزول المطر في زمن النبي ﷺ، اختلف الناس في الحديث عن سببه. فشكر بعضهم الله، بينما نسبه آخرون إلى موقع معين للنجوم. وتذكر الرواية أن آيات من سورة الواقعة (56:75–82) نزلت على إثر ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
موقع النجوم

موضع أو اقتران معين للنجوم كان الناس ينسبون إليه نزول المطر.

الرزق

ما يمنحه الله للناس لقضاء حاجاتهم، مثل المطر والطعام.

الجحود

تلقي نعمة دون نسبتها إلى الله أو شكره عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن نسبة المطر إلى الله إقرار بنعمته وتوحيده. فمن ذكر موقع النجوم لمجرد تحديد الزمن، من غير أن يراه سببًا أو قوة مستقلة، لم يجعل لله شريكًا؛ أما من اعتقد أن النجوم تُنزل المطر بذاتها، فقد اعتقد ما ترفضه التعاليم الإسلامية. ولذلك تؤكد المذاهب الفقهية ضرورة التمييز بين الإشارة الواقعية إلى وقت معين ونسبة القدرة الإلهية إلى النجوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر الله بوعي عندما تنال المطر أو الطعام أو أي رزق آخر.
  2. انسب النعم إلى الله، ولا تعامل النجوم أو غيرها من المخلوقات على أنها أسباب مستقلة.
  3. انتبه إلى ألفاظك: صِف الظواهر الطبيعية من دون إنكار نعم الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.