كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2338

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بَرَّادٍ ‏"‏ وَتَرَى الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بوفرة الذهب وقلة الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية أو صدقة تطوعية تُقدَّم ابتغاء وجه الله.

طلب الحماية

الانضمام إلى شخص طلبًا للأمان أو الدعم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى الشُّرّاح المتقدمون أن وفرة الذهب المتنبأ بها وعدم وجود من يقبله علامة من علامات الساعة. وذكر أربعين امرأة لرجل واحد يدل على تفاوت كبير بين عدد الرجال والنساء؛ ولا يسوّغ النص استنباط قاعدة عامة بشأن النساء أو الزواج. وتتعامل المذاهب الفقهية الأربعة مع ذلك بوصفه نبوءة نبوية، لا حكمًا مستقلًا بشأن الصدقة أو الحياة الأسرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بإخلاص وفي الوقت المناسب، من دون افتراض أن المستحقين سيكونون متاحين دائمًا.
  2. اجعل التنبؤات بشأن الساعة حافزًا إلى الإيمان والعمل الصالح، لا ذريعة لتنبؤات لا أساس لها.
  3. عامل النساء والرجال بكرامة، ولا تستخلص من هذا الوصف أحكامًا عامة بحقهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.