Sahih Muslim، الحديث 2339
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samurah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ . قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ . قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ . قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ .
يصف جابر فم النبي ﷺ وعينيه وعقبيه.
فم ذو هيئة واسعة على نحو ملحوظ.
عينان طويلتا الشق.
عقبان قليلَا اللحم.
يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذا الوصف ضمن الشمائل، أي الروايات المتعلقة بصفة النبي ﷺ الخَلقية والخُلقية. ويوضح تفسير سماك كيف كان الصحابة وتابعوهم يستفسرون بعناية عن الألفاظ غير المألوفة. ويؤكد العلماء أن هذه الأوصاف تُنقل كما وردت، من دون إضافة صفات لا دليل عليها.
- استفسر عن الألفاظ غير المألوفة كما فعل جابر، بدلًا من افتراض معناها.
- انقل الأوصاف المروية بعناية، ولا تضف إليها تفاصيل لا دليل عليها.
- اقرأ أوصاف هيئة النبي ﷺ باحترام، بوصفها جزءًا من العلم بسيرته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.