كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2363

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى�� عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقوم الأمين على الصدقة الموكلة إليه بتوزيعها كاملةً وبطيب نفس.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمين

شخص اؤتمن على مال أو أمتعة ليوزعها وفقًا لتكليف محدد.

كاملًا دون نقص

من غير أن يحبس شيئًا أو ينقص من العطية المخصصة.

طيب النفس

تسليم العطية برضا ومن غير تردد أو كراهة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من يتولى إدارة الصدقة ينال الأجر إذا نفذ التكليف بأمانة وعلى وجه تام، ولو كان المال لغيره. ويجب أن يتم التسليم إلى المستحق وبطيب نفس وإخلاص. ولا يعفي الحديث الأمين من أحكام الإذن والجهة المخصصة للمال ووجوب العناية به؛ بل إن فضله مرتبط بالتزامه بهذه الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزّع التبرعات الموكلة إليك وفق الغرض المتفق عليه تمامًا، واحتفظ بسجلات قابلة للتحقق.
  2. سلّم المال أو الأمتعة كاملةً إلى المستحق المحدد من غير أن تأخذ لنفسك شيئًا.
  3. أدِّ عملك المتعلق بالصدقة بطيب نفس، وعامل المتبرعين والمستفيدين بإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.