كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2385

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اليد المعطية خير من اليد التي تسأل المساعدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

الإحسان: بذل المال أو تقديم المساعدة ابتغاء وجه الله.

التعفف عن السؤال

عدم طلب المساعدة حين لا توجد حاجة معتبرة لذلك.

اليد العليا واليد السفلى

كناية عن اليد المعطية واليد السائلة، على الترتيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن اليد المعطية محمودة، وأن التعفف عن السؤال بلا حاجة أمر كريم. ولا يعني ذلك أن من كان في حاجة حقيقية لا يجوز له طلب المساعدة؛ فالفقهاء المسلمون يقرون بحق المحتاجين في الدعم. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب الزكاة على من استوفى شروطها، كما تحث على الصدقة التطوعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ المحتاجين مما تستطيع، ولو كانت مساهمتك قليلة.
  2. لا تطلب المساعدة إذا كنت قادرًا على تلبية حاجاتك بنفسك.
  3. قدّم المساعدة باحترام، وعامل المحتاجين بكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.