Sahih Muslim، الحديث 2388
رواه Abu Umama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Umama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى "
أنفق من فضلك، وابدأ بمن تعول.
ما يتبقى من المال بعد تلبية الحاجات الضرورية.
ما يلزم لتلبية الحاجات الأساسية لك ولأسرتك.
تعبير مجازي عن اليد المعطية؛ واليد السفلى ترمز إلى اليد الآخذة.
يؤكد الشُّرّاح المتقدمون استحباب الصدقة التطوعية إذا كان لدى المرء ما يزيد على حاجته، لكن حرمان من يعولهم ليس فضيلة. والأمر بالبدء بهم يجعل نفقتهم مقدمة. وتشبيه اليدين يثني على العطاء دون السؤال، من غير أن يتضمن لومًا لمن يحتاج إلى المساعدة بصدق.
- قبل أن تتصدق تطوعًا، احصر النفقات الضرورية ومسؤوليات الأسرة.
- بعد الوفاء بتلك الالتزامات، خصص جزءًا من إمكاناتك المتاحة للمحتاجين.
- أعطِ باحترام وامتنان، وعامل من يتلقى المساعدة بكرامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.