كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2398

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن يُلحّ في السؤال يُبعث يوم القيامة وليس على وجهه مزعة لحم.

شرح المفردات والمصطلحات
يظل يسأل الناس شيئًا

يشير إلى تكرار طلب المساعدة أو المال والممتلكات من الناس.

وليس على وجهه أي قطعة لحم

تحذير شديد من العواقب المهينة للإلحاح في السؤال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتناول من يجعل السؤال عادةً من غير ضرورة. أما المحتاج فعلًا فيجوز له طلب المساعدة؛ ويربط الفقهاء المسلمون كراهة السؤال بحال من يستطيع كسب قوته. وتقر المذاهب السنية الأربعة بجواز طلب المساعدة عند الحاجة، وتؤكد الامتناع عنه عند توافر الكفاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب المال أو الأغراض إذا كنت قادرًا على تلبية احتياجاتك بنفسك.
  2. عند الحاجة الحقيقية، اطلب المساعدة بكرامة من أشخاص موثوقين أو مؤسسات إغاثية.
  3. ساند المحتاج مع مراعاة كرامته، ولا تُشعره بالخزي أو العار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.