كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2399

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يسأل الناس المال من غير حاجة يواجه تحذيرًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستكثار من المال

السعي إلى جمع مزيد من المال بسؤال الآخرين المال أو المتاع.

الجمر المتقد

تصوير مؤثر للعواقب الدينية الوخيمة لهذا السلوك.

قليلًا أو كثيرًا

يسري التحذير بصرف النظر عن مقدار ما يسأل عنه المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن التحذير يتعلق بسؤال المال طمعًا، أما من كان محتاجًا حقًا فتشمله أحكام الزكاة والمساعدة. ويؤكد تصوير المال بالجمر المتقد خطورة أخذ أموال الآخرين بغير حق. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بجواز طلب العون عند الحاجة، لكنها تكره التسول من غير حاجة والسعي وراء أموال الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسأل المال أو المتاع لزيادة ثروتك إذا لم تكن محتاجًا.
  2. تحقق بصدق من حاجتك قبل طلب العون، واستعن بالزكاة أو بغيرها من أوجه الدعم المباحة عند الاقتضاء.
  3. ساعد المحتاج حقًا باحترام، من غير مساس بكرامته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.