كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2430

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ الأَعْرَابِيِّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمّل النبي ﷺ المعاملة الخشنة وظل رفيقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
أعرابي

ساكن في بادية الجزيرة العربية، وغالبًا ما ينتمي إلى جماعة بدوية.

رداء

ثوب خارجي يُلبس على الكتفين.

ذيل الثوب

الحافة المُنهية في أسفل الثوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن النبي ﷺ قابل المعاملة الفظة بالصبر والرفق. وتمدح الرواية تحمّل الجفاء ما دام ذلك لا يتيح استمرار الظلم الواقع على الآخرين، وتؤكد أن حسن الخلق يظهر في التعامل مع الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قابل الطلب الفظ بهدوء، وتحدث من دون إذلال الطرف الآخر.
  2. إذا عاملك أحد بخشونة، فاختر الصبر ما دام ذلك لا يجعل شخصًا آخر يعاني من الظلم.
  3. قدّم المساعدة بطيب نفس، ولا تدع نبرة الآخرين تحدد أخلاقك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.