Sahih Muslim، الحديث 2431
رواه Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Miswar ibn Makhrama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي . قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ " . قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " رَضِيَ مَخْرَمَةُ " .
احتفظ النبي ﷺ برداء لمخرمة وطمأنه.
لباس يُرتدى على الكتفين والجزء العلوي من الجسم.
أعطى الملابس للناس.
أبقى شيئًا منفصلًا ليعطيه لشخص لاحقًا.
يرى العلماء في ذلك مثالًا على حسن تعامل النبي ﷺ مع الناس ومراعاته لمشاعرهم؛ فقد راعى حال مخرمة وطمأنه بكلمات طيبة. وتُظهر الرواية أيضًا أن للمرء أن يعبّر عن حاجته بأدب، وأن يتلقى الهدية بشكر. ولا تقرر هذه الرواية قاعدة عامة تُلزم القائد بإعطاء كل شخص ما يطلبه من الهدايا؛ إذ يظل التوزيع مرتبطًا بالعدل وحسن التدبير.
- راعِ مشاعر الناس عند توزيع شيء ثمين، وعبّر عن التوقعات بلطف.
- طمئن من يشعر بأنه مستبعَد بكلام صادق وفعل ملموس.
- تلقَّ الهدية بالشكر، وعامل من أهداها باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.