كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2453

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ ‏.‏ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ ‏"‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بظهور متطرفين يتلون القرآن بطلاقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الذرية

أبناء الرجل المذكور في الرواية.

ثمود

قوم عاشوا في الأزمنة القديمة، وقد أهلكهم الله وفقًا لما يذكره القرآن.

الخوارج

فرقة اشتهرت بالتطرف الديني والحكم على المسلمين الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون النبوءة المتعلقة بأناس يتلون القرآن بطلاقة بالخوارج؛ فالتدين الظاهر وجمال التلاوة لا يضمنان صحة الفهم أو صلاح العمل. ويؤكد رفض النبي ﷺ أن يُقتل الرجل أن العقوبة لا يجوز تنفيذها بمبادرة فردية؛ فالأحكام والعقوبات الدينية من اختصاص السلطة المؤهلة، وتُطبَّق وفق ضوابط الشرع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيسوا التدين بجمال التلاوة وحده، بل انظروا أيضًا إلى الفهم والتواضع والسلوك.
  2. لا تصدروا أحكامًا خطيرة على الآخرين من دون علم، ولا تأخذوا تنفيذ العقوبة بأيديكم أبدًا.
  3. عند الاختلاف الديني، اطلبوا تفسيرًا موثوقًا بدلًا من اتباع الأقوال المتطرفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.