Sahih Muslim، الحديث 2476
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَرْفَعُهَا لآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيهَا " .
ترك النبي ﷺ تمرةً وجدها خشية أن تكون من الصدقة.
صدقة تطوعية؛ والمقصود هنا قد يكون طعامًا قُدِّم على سبيل الصدقة.
ثمرة كانت من الأغذية الشائعة في زمن النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يتحرّى بشدة اجتناب استعمال ما خُصص للصدقة، لأنه لم يكن يحل له قبول الصدقة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الشك في مصدر شيء قد يكون سببًا لتركه احتياطًا شخصيًا؛ لكنها لا تقرر أن كل تمرة يُعثر عليها محرّمة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام قبول الصدقة في ضوء حال الشخص وسائر الأدلة.
- عند الشك، تحقّق مما إذا كان الطعام أو المتاع مخصصًا لك قبل استعماله.
- اترك الشيء إذا كان لديك سبب وجيه للاعتقاد بأنه يخص شخصًا آخر.
- تحرَّ من غير اتهام الآخرين بلا دليل أو نشر الشكوك دون حاجة.
تصف هذه الرواية الصحيحة في مسلم أيضًا تحرّز النبي ﷺ من الطعام الذي قد يكون من الصدقة.
Sahih Muslim · #2478 (Sahih)وجد النبي ﷺ تمرةً وذكر أنه كان سيأكلها لولا خشيته أن تكون من الصدقة.
Sahih al-Bukhari · #2055 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ وجد تمرةً وراعى احتمال كونها من الصدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.