Sahih Muslim، الحديث 2479
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3زَائِدَةَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 6أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِتَمْرَةٍ بِالطَّرِيقِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لأَكَلْتُهَا " .
ترك النبي ﷺ تمرةً وجدها خشية أن تكون من الصدقة.
مال يُعطى للمحتاجين على سبيل الإحسان.
تمرة عُثر عليها ولا يُعرف صاحبها أو مصدرها.
استنبط الإمام النووي من هذا أن النبي ﷺ كان يتنزه عما قد يكون من الصدقة، لأن الصدقة لم تكن حلالًا له. ويُظهر الحديث شدة الاحتياط واحترام حقوق الآخرين. كما يبحث العلماء أحكام اللقطة بالنظر إلى قيمتها واحتمال عودة صاحبها؛ ولا يعني هذا القول أن كل ما يُعثر عليه يحرم تلقائيًا على الآخرين.
- لا تأخذ ما تجده دون تروٍّ؛ وحاول معرفة صاحبه إذا كانت له قيمة تستدعي ذلك.
- عند الشك، اختر التصرف الذي يصون حقوق الآخرين على أفضل وجه.
- تعامل مع الصدقة بعناية، ولا تستخدمها في غير الغرض الذي خُصصت له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.