Sahih Muslim، الحديث 2496
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5ابْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6أَبَاهُ
- 7أَبَا هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
في رمضان تُفتح أبواب الرحمة وتُصفَّد الشياطين.
تعبير عن الفرص الواسعة لنيل رحمة الله ومغفرته وثوابه.
تُحدّ من تأثير الشياطين في رمضان؛ ولا يعني ذلك زوال الإغراء والذنوب تمامًا.
يوضح العلماء المتقدمون أن فتح أبواب الرحمة يحث المؤمنين على العبادة والتوبة. ويفسرون تصفيد الشياطين بأن تأثيرهم يُحدّ، لا بأن الناس يعجزون عن ارتكاب الذنوب. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة في هذه الرواية حثًّا على اغتنام رمضان؛ ولا تدل على أن الصيام وحده يُغني عن سائر الواجبات الدينية.
- اغتنم رمضان بتخصيص وقت يومي للصلاة وتلاوة القرآن والتوبة.
- لتكن الفرص الخاصة في هذا الشهر حافزًا لك على معاملة الآخرين بالصبر والكرم.
- احذر الذنوب والعادات السيئة؛ فتصفيد الشياطين لا يرفع عنك مسؤوليتك الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.