كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2583

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبّل النبي ﷺ زوجته في شهر الصيام.

شرح المفردات والمصطلحات
شهر الصيام

الشهر الذي يصوم فيه المسلمون نهاراً؛ والمقصود هنا شهر رمضان.

التقبيل

مظهر من مظاهر المودة بين الزوجين، ولا يُبطل الصيام في حد ذاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز المودة بين الزوجين حال الصيام، ما دامت لا تؤدي إلى الجماع أو إلى إفساد الصوم. واستندوا أيضاً إلى روايات يصف فيها النبي ﷺ ضبطه لنفسه. لذلك تؤكد المذاهب الفقهية مراعاة المرء لقدرته على ضبط نفسه: فمن خشي أن يتجاوز الحدود فليتجنب التقبيل وما شابهه من مظاهر التقارب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر المودة لزوجك أو زوجتك، مع مراعاة حدود الصيام.
  2. راعِ قدرتك على ضبط نفسك وتجنب التقارب الذي قد يؤدي بك إلى إفساد الصوم.
  3. تعلّم الأحكام الشرعية بعناية: فالفعل المباح يظل مشروطاً بتجنب ما يُبطل الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.