كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2606

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالآخِرِ فَالآخِرِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ لِثَلاَثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الرحلة إلى مكة، كان الإفطار هو التوجيه الأخير.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفطار

عدم مواصلة الصيام أثناء السفر وقضاء الصوم الفائت لاحقًا.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

مضت ثلاث عشرة ليلة

تعبير زمني يفيد بأن النبي ﷺ وصل إلى مكة صباح اليوم الرابع عشر من رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط الزهري أنه إذا تعاقبت توجيهات النبي ﷺ في مسألة ما، كان التوجيه المتأخر هو المعتمد. وفي سياق هذه الرحلة، عنى ذلك أن الإفطار كان التوجيه الأخير. ويؤكد الخبر بذلك الرخصة المباحة للمسافرين، ولا يفيد أن كل مسافر ملزم بالإفطار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتفع بالرخصة المباحة أثناء السفر، واقضِ أيام رمضان التي فاتتك لاحقًا.
  2. إذا بدت التوجيهات متعارضة، فتحقق من القول المتأخر والحاسم.
  3. طبّق الأحكام الشرعية مع مراعاة سياقها، ومن دون تضييق الرخصة المباحة بلا حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.