Sahih Muslim، الحديث 268
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ " . وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .
من مات من غير أن يشرك بالله دخل الجنة.
اعتبار أحد أو شيء سوى الله إلهًا أو شريكًا مساويًا له في العبادة.
إشارة إلى العذاب في جهنم.
يستنبط العلماء من هذا أن اجتناب الشرك أساس النجاة. فالقول الأول يذكر المصير الخطير لمن يموت مشركًا، وإضافة ابن مسعود تذكر الوعد لمن يموت من غير شرك. وتوضح نصوص أخرى أن المسلمين الذين ارتكبوا الذنوب هم تحت مشيئة الله: قد يغفر لهم أو يعذبهم، أما المصير النهائي لمن يموت مؤمنًا فأمره إلى الله. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن الشرك الأكبر ينقض الإيمان؛ ويُحكم على الأفراد وفق الشروط والأدلة المنطبقة عليهم.
- أخلص العبادة والدعاء والتوكل لله وحده.
- تعلّم حقيقة الشرك، واسأل عالمًا موثوقًا إذا ساورك الشك في أمر ما.
- عُد إلى الله بصدق بعد الخطأ، وجدّد إخلاصك له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.