كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 269

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من لقي الله من غير أن يشرك به دخل الجنة، والشرك يؤدي إلى النار.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمران المحتومان

المآلان المذكوران في الجواب: الجنة لمن مات من غير شرك، والنار لمن مات مشركًا.

الشرك

أن يجعل المرء لله شريكًا فيما يختص به، كالعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الموت من غير شرك هو أساس دخول الجنة. فمن مات على الشرك ولم يتب فقد مات على الشرك الأكبر، ومآله النار؛ أما من مات وعلى عاتقه ذنوب دون ذلك فهو تحت مشيئة الله، وقد يُغفر له. يؤكد الحديث التوحيد، لكنه لا يبيح التهاون بالذنوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل العبادة والدعاء والتوكل في نهاية المطاف لله وحده.
  2. تعلّم حقيقة الشرك، واسأل عالمًا موثوقًا للتوضيح إذا غمضت عليك ممارسة دينية.
  3. أبقِ رجاءك في رحمة الله، وخذ الذنوب على محمل الجد وتب منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.