كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2771

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث مسلم به
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا حَصِيرٌ - قَالَ - فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوَّلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ ‏"‏ ‏.‏ فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ ‏"‏ وَإِنِّي أُرِيتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ وَأَنِّي أَسْجُدُ صَبِيحَتَهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصْبَحَ مِنْ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَجَبِينُهُ وَرَوْثَةُ أَنْفِهِ فِيهِمَا الطِّينُ وَالْمَاءُ وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلتمس ليلة القدر في العشر الأواخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد مدةً لعبادة الله والتركيز على الطاعة.

ليلة القدر

ليلة ذات فضل عظيم في رمضان.

ليلة وترية

ليلة ذات رقم فردي، مثل ليلة 21 أو 23 أو 25 أو 27 أو 29.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ليلة القدر تُلتمس في العشر الأواخر من رمضان، ولا سيما الليالي الوترية، من غير حصر طلبها في ليلة واحدة بعينها. وتبين الرواية أيضًا أن الاعتكاف وسيلة مستحبة للتفرغ للعبادة. وتقر المذاهب السنية الأربعة الاعتكافَ عبادةً، مع اختلاف شروطه وأحكامه التفصيلية بينها. أما المطر والطين المذكوران فيثبتان ليلة تلك الواقعة، لكنهما لا يعنيان أن ليلة الحادي والعشرين هي ليلة القدر في كل عام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتنم العشر الأواخر من رمضان بالصلاة والدعاء وذكر الله.
  2. التمس ليلة القدر في جميع الليالي الوترية، ولا تحصر اجتهادك في ليلة واحدة.
  3. خطط للاعتكاف إن استطعت، وخصص وقتك في المسجد للعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.