كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2772

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رضى الله عنه - وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا - أَوْ أُنْسِيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ قَالَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على تحرّي ليلة القدر في الليالي الوترية.

السياق وسبب الورود

أثناء اعتكاف النبي ﷺ في العشر الأواسط من رمضان، أخبر الحاضرين أنه أُري ليلة القدر ثم أُنسي أيّ ليلة هي. فحثّهم على تحرّيها في العشر الأواخر والعودة إلى اعتكافهم.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة القدر

الليلة المباركة في رمضان المعروفة بليلة القدر.

الاعتكاف

لزوم المسجد والانقطاع للعبادة، ولا سيما في رمضان.

الليالي الوترية

الليالي ذات الأرقام الفردية ضمن العشر الأواخر من رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن ليلة القدر تُلتمس بجدّ في العشر الأواخر من رمضان، مع مزيد عناية بالليالي الوترية. وتُظهر الدعوة إلى العودة إلى الاعتكاف أهمية المداومة على العبادة. وقد أكّد الطين على جبهة النبي ﷺ الرؤيا المذكورة من قبل؛ كما أن تواضعه واجتهاده في العبادة قدوة يُقتدى بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا للصلاة والدعاء وسائر العبادات في العشر الأواخر.
  2. اهتمّ بالليالي الوترية أكثر، مع المواظبة على العبادة في جميع الليالي الأخيرة.
  3. لا تجعل برنامجك للعبادة ليلًا متوقفًا على ظهور علامة مرئية في السماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.