كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2775

رواه Abdullah ibn Unais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Unais

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، الْكِنْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، - وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَأَرَانِي صُبْحَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْصَرَفَ وَإِنَّ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ يَقُولُ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّت ليلة القدر مخفية، لكن علاماتها ظهرت.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة القدر

ليلة عظيمة في رمضان، يكون للعبادة فيها فضل كبير.

السجود

وضع الوجه على الأرض في الصلاة، ويُسمّى أيضًا السجود.

الماء والطين

المطر والأرض المبتلة اللذان تركا آثارًا على جبهة النبي ﷺ وأنفه بعد الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الليلة المحددة لليلة القدر لم يُكشف عنها دائمًا، حتى يجتهد المؤمنون في العبادة خلال ليالي رمضان. وتذكر الرواية أن عبد الله بن أُنيس عيّن الليلة الثالثة والعشرين على أنها الليلة المقصودة؛ ولا تحصر هذه العلامة تحرّي ليلة القدر في تلك الليلة وحدها في كل عام. وقد صلى النبي ﷺ رغم المطر، وتُظهر آثار الطين أن المشقة الجسدية لم تمنعه من الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اهتم بالصلاة والدعاء في ليالي رمضان الأخيرة، ولا تحصر اجتهادك في ليلة واحدة.
  2. لا تدع المطر أو غيره من المشقة يصرفك عن العبادة ما دمت آمنًا وقادرًا على الصلاة.
  3. تحرَّ ليلة القدر بإخلاص وثقة، حتى إن لم يكن تاريخها المحدد معلومًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.