كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2774

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلاَنِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا ‏.‏ قَالَ أَجَلْ ‏.‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهْىَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ .‏ وَقَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلتمس ليلة القدر في العشر الأواخر.

السياق وسبب الورود

اعتكف النبي ﷺ أولًا في العشر الوسطى، ملتمسًا ليلة القدر. وبعد أن أُعلم بهذه الليلة، نسي تحديدها حين تخاصم رجلان. لذلك حث الناس على التماسها في العشر الأواخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد للعبادة بنية التقرب إلى الله.

ليلة القدر

الليلة المباركة في رمضان التي يكون فيها التعبد عظيم الأجر.

التاسعة والسابعة والخامسة

إشارات إلى ليالٍ تُعَدّ من نهاية شهر رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ليلة القدر ينبغي التماسها في العشر الأواخر، مع مزيد من الاهتمام بالليالي الوترية المذكورة. ولم يُحدَّد موعدها الدقيق؛ فتفسير أبي سعيد يعدّ الليالي ابتداءً من نهاية الشهر. ويؤكد الحديث أيضًا أن الخصام قد يكون ضارًا، وأن الاعتكاف عبادة مشروعة. وتقر المذاهب الفقهية الاعتكاف عبادة، وإن اختلفت في تفاصيل شروطه ومدته الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص العشر الأواخر من رمضان لمزيد من الصلاة والدعاء وتلاوة القرآن.
  2. لا تقتصر على ليلة واحدة؛ التمس ليلة القدر طوال العشر الأواخر، ولا سيما الليالي الوترية.
  3. تجنب الخصام وأصلح النزاعات حتى لا يضر الخلاف بعبادتك وتآلف المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.