كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2799

رواه Ya'la ibn Umayya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أحرم للعمرة اتبع الأحكام نفسها المتبعة في الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها المرء عند نية أداء مناسك الحج أو العمرة.

الخلوق

مادة عطرية تحتوي على الزعفران؛ ويجب إزالة أثرها إذا استُعملت أثناء الإحرام.

الجعرانة

موضع بالقرب من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الأحكام المقررة للحج تنطبق كذلك على العمرة فيما يتعلق باللباس الممنوع أثناء الإحرام والطيب. وكان على الرجل أن ينزع ثيابه ويغسل الطيب. وتحرم المذاهب السنية الأربعة وضع الطيب بعد الدخول في الإحرام، أما الطيب الذي وُضع قبل الإحرام ففيه تفصيل فقهي. كما يقدم قول النبي ﷺ طريقة واضحة لبيان الأحكام: فقد كان الرجل يعرف ما سيفعله في الحج، فأُرشد إلى أن يفعل مثله في العمرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انزع، قبل الدخول في الإحرام، الملابس التي لا يجوز لبسها في حال الإحرام.
  2. لا تضع الطيب بعد الدخول في الإحرام، وأزل ما علق منه ببدنك أو ثيابك.
  3. تعلّم أحكام الحج والعمرة مسبقًا لتؤدي المناسك بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.