كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2861

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل الحيوانات المؤذية حتى أثناء الإحرام وداخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها من يؤدي الحج أو العمرة ويلتزم أحكامًا خاصة.

الحرم

المنطقة المحمية حول مكة، وتسري فيها أحكام خاصة.

الكلب العقور

كلب يهاجم الناس أو يعضّهم عضًّا خطرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حظر الصيد أثناء الإحرام وفي الحرم لا يشمل الحيوانات المؤذية المذكورة. وتشمل القائمة الحدأة والغراب والفأر والكلب العقور، كما تذكر روايات أخرى الحية. وتبحث المذاهب الفقهية الحيوانات التي يشملها هذا الحكم، وتؤكد أن المقصود الحيوانات التي تسبب الأذى، لا قتل الحيوانات بلا سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الحيوان الذي يشكل خطرًا مباشرًا، حتى أثناء الإحرام.
  2. لا تقتل الحيوانات بلا سبب؛ فالاستثناء يخص الحيوانات المؤذية.
  3. إذا التبس عليك أمر حيوان أو أحكام الإحرام، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.