Sahih Muslim، الحديث 2862
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَيَّا " .
يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى حال الإحرام.
الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك ويلتزم بأحكام خاصة.
النطاق المقدس الذي تسري فيه أحكام خاصة.
غراب يتميز بألوان فاتحة وداكنة؛ ويشير اللفظ العربي إلى غراب مرقّط.
يستنبط العلماء من ذلك جواز قتل الحيوانات المؤذية المذكورة خارج الحرم وداخله، حتى لمن كان مُحرِمًا. وتشمل القائمة الحية، والغراب الأبقع، والفأرة، والكلب العقور، والحدأة. وتدل الصياغة على استثناء من المحظورات المعتادة في الإحرام، ولا تمثل إذنًا عامًا بقتل الحيوانات دون سبب. كما يبحث الفقهاء حكم الحيوانات الأخرى التي تسبب الأذى، مع مراعاة النصوص وطبيعة الخطر.
- أزل الحيوان الذي يشكل خطرًا مباشرًا، مع تجنب إيذاء الحيوانات دون حاجة.
- يجوز للمُحرِم التصرف عند وجود خطر بمقتضى هذا الاستثناء، مع اتباع توجيهات العلماء المختصين.
- راعِ الأحكام الخاصة بالحرم، ولا تجعل الاستثناء المحدود إذنًا عامًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.