كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2863

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل الحيوانات الخطرة حتى داخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

المنطقة المقدسة المحيطة بمكة، وتسري فيها أحكام خاصة.

الإحرام

الحالة التعبدية التي يكون فيها الشخص أثناء أداء الحج أو العمرة.

الفواسق

حيوانات مؤذية تشكّل خطراً، ولذلك تُستثنى من حظر قتل الحيوانات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الحيوانات المذكورة يجوز قتلها بسبب ما تسببه من أذى، حتى في المنطقة المقدسة وأثناء الإحرام. ولا يُبطل هذا الاستثناء حرمة الحرم؛ فهو يخص الحيوانات الخطرة، ولا يبيح قتل الحيوانات دون سبب. كما يناقش الفقهاء القائمة بوصفها دليلاً على إمكان إلحاق حيوانات أخرى بها إذا كانت تشكّل خطراً مماثلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادفع الخطر المباشر عن الناس، حتى إن كنت في منطقة مقدسة.
  2. لا تقتل حيواناً بلا سبب؛ واقتصر في التدخل على منع الضرر.
  3. التزم بأحكام الإحرام، واستفتِ عالماً متمكناً عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.