Sahih Muslim، الحديث 2870
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث مسلم به
- 2زُهَيْرٌ
- 3زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ .
يجوز قتل الحيوانات الخطرة أثناء الإحرام دفعًا للضرر.
من دخل في حالة الإحرام للحج أو العمرة.
طائر جارح يلتقط الجيف والحيوانات الصغيرة.
كلب يهاجم الناس أو قد يسبب إصابة خطيرة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن محظورات الإحرام لا تشمل قتل الحيوانات التي تشكل خطرًا أو تسبب أذى شديدًا. وتذكر الرواية، من بين حيوانات أخرى، الفأر والعقرب والحدأة والكلب العقور والغراب. كما بحثت المذاهب الفقهية الحيوانات المؤذية التي يشملها هذا الحكم؛ وأصله دفع الخطر، لا قتل الحيوانات بلا سبب.
- احرص على سلامتك وسلامة الآخرين عندما يشكل حيوان خطرًا مباشرًا.
- لا تقتل حيوانًا لمجرد التيسير؛ واقتصر على التدخل لدفع الضرر.
- استشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك في أحكام الإحرام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.