كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2872

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحرِم قتل خمسة من الحيوانات المؤذية دون إثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها المرء في النسك لأداء الحج أو العمرة.

الحِدَأة

طائر جارح يشبه الحدأة، وقد ذُكر في الحديث ضمن الحيوانات المؤذية.

الكلب العَقور

كلب عدواني يهاجم الناس أو يشكّل خطرًا عليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن محظورات الإحرام لا تمنع دفع هذه الحيوانات المؤذية. وقد ورد في القائمة ذكر خمسة حيوانات، بينما فصلت روايات صحيحة أخرى ذكر بعض الحيوانات؛ ولذلك بحث العلماء أيضًا حكم الحيوانات الأخرى التي تُحدث ضررًا مماثلًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة استثناء قتل الحيوانات المؤذية، مع اختلاف التفاصيل الفقهية في تحديد ما يندرج تحت ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الحيوان الذي يشكّل خطرًا مباشرًا، حتى في حال الإحرام.
  2. تجنّب إيذاء الحيوانات بلا ضرورة؛ فالاستثناء يخص الحيوانات المؤذية، وليس إذنًا بقتل الحيوانات دون سبب.
  3. إذا التبس عليك حكم حيوان آخر، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.