Sahih Muslim، الحديث 2873
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ، يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ لِي نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
يجوز للمُحرِم قتل خمسة من الحيوانات المؤذية من غير إثم.
من دخل في الإحرام لأداء الحج أو العمرة.
طائر جارح يُعرف بخطف فرائسه.
كلب خطر يهاجم الناس أو يعضّهم.
استنبط العلماء المتقدمون أن المحظورات المعتادة في الإحرام لا تمنع قتل هذه الحيوانات الخمسة المؤذية. والاستثناء متعلق بما تسببه من أذى، وليس إذنًا بقتل الحيوانات من غير سبب. كما بحث العلماء حكم حيوانات مؤذية أخرى في ضوء روايات إضافية، وطبّقوا الحكم على ما يماثلها في إيقاع الضرر.
- احمِ نفسك والآخرين من الحيوانات المؤذية، حتى أثناء الإحرام.
- لا تقتل الحيوانات لمجرد التسهيل أو من غير سبب؛ فالإذن يتعلق بالحيوانات التي تسبب الأذى.
- تعلّم أحكام الإحرام مسبقًا لتؤدي عبادتك بعناية وعلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.