كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2875

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى داخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

المنطقة المقدسة المحيطة بالكعبة في مكة، وتسري فيها أحكام خاصة.

لا إثم

لا حرج شرعي في هذه الحالة في قتل الحيوانات المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحكم على أنه استثناء من تحريم قتل الحيوانات حال الإحرام وداخل الحرم: فيجوز قتل الحيوانات المؤذية المذكورة هناك. ويشير الحديث إلى قائمة سابقة تضم خمسة أنواع من الحيوانات؛ كما يبحث الفقهاء في الحيوانات الأخرى التي تدخل في الحكم للسبب نفسه، وهو إلحاق الضرر. وهذا الاستثناء ليس إذنًا عامًا بقتل الحيوانات دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا الناس من الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا أو تسبب ضررًا جسيمًا، حتى أثناء الحج.
  2. لا تقتلوا الحيوانات دون ضرورة؛ فالاستثناء يخص الحيوانات المؤذية المذكورة في الأحاديث.
  3. تعلّموا أحكام الإحرام والحرم قبل الشروع في الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.