Sahih Muslim، الحديث 2876
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا " . وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى .
يجوز للمُحرِم قتل خمسة من الحيوانات المؤذية دون إثم.
الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام خاصة.
طائر جارح يصطاد في الأماكن المفتوحة.
كلب خطر يهاجم الناس أو قد يلحق بهم الأذى.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن للمُحرِم قتل الحيوانات المؤذية المذكورة، ولا إثم عليه في ذلك. وتذكر الروايات والمناقشات الفقهية أيضًا حيوانات أخرى تشكل خطرًا؛ وقد بحثت المذاهب الفقهية نطاق هذا الحكم الدقيق وشروطه. وهذا الإذن متعلق بدفع الأذى، لا بقتل الحيوانات من غير سبب.
- أثناء الحج، لا تتأخر عن دفع خطر مباشر يهددك أو يهدد الآخرين.
- لا تقتل الحيوانات من غير سبب؛ فالاستثناء يخص الحيوانات المؤذية المذكورة ودفع الخطر.
- تعلّم أحكام الإحرام قبل الحج أو العمرة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
يتناول هذا الحديث الصحيح الموضوع نفسه، ويقدم معلومات إضافية عن الحيوانات التي يجوز للمُحرِم قتلها.
Sahih Muslim · #2875 (Sahih)توضح هذه الرواية الاستثناء من النهي عن قتل الحيوانات أثناء الإحرام.
Sahih Muslim · #2877 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا الحيوانات التي يجوز قتلها أثناء الإحرام بسبب أذاها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.