كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2882

رواه Ka'b ibn Ujra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3خَالِدٍ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند المشقة بسبب القمل أثناء الإحرام، تجب فدية مقررة تتضمن ثلاثة خيارات.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية الحادثة في فترة الحديبية. وقد عانى كعب بن عجرة من الهوام في رأسه، فسأل النبي ﷺ عن الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الصاع

مكيال تقليدي للحجم؛ والمقصود هنا ثلاثة آصع من التمر تُوزع على ستة محتاجين.

النُّسُك

ذبيحة تُقدَّم تعبّدًا لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمُحرِم أن يحلق رأسه إذا اقتضت المشقة ذلك، وعليه فدية. والخيارات الثلاثة المذكورة هي ذبح شاة، أو صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة محتاجين ثلاثة آصع من الطعام. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لهذه الفدية وكيفية أدائها؛ وتؤكد الرواية أن للحاج الاختيار بين الخيارات المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك المشقة الشديدة أثناء الإحرام دون معالجة؛ واسأل عالمًا عن الفدية المناسبة.
  2. اختر لهذه الفدية واحدًا من الأنواع المذكورة، واحرص على أن يصل الطعام فعلًا إلى المحتاجين.
  3. عامل الحجاج بالرحمة حين يجعل المرض أو الانزعاج أداء مناسكهم شاقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.