كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2883

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الإصابة الشديدة بقمل الرأس أثناء الإحرام، يجوز الاختيار بين ثلاثة أنواع من الفدية.

السياق وسبب الورود

عانى كعب بن عجرة من شدة ما أصاب رأسه أثناء الإحرام حتى كان القمل يتساقط على وجهه. فخيّره النبي ﷺ بين صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح نسيكة؛ والعبرة بعموم الحكم لا بخصوص سبب وروده.

شرح المفردات والمصطلحات
الفدية

عِوَض مقرر عن مخالفة معينة أو عن حالة مشقة أثناء الحج.

الصاع

مكيال تقليدي للحجم؛ ويُعطى هنا كل مسكين نصف صاع من الطعام.

الإحرام

حالة التعبد التي يمتنع فيها الحاج أو المعتمر عن أمور معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أنه يجوز للمحرم الذي يعاني مشقة شديدة في رأسه أن يحلق شعره، وأن يؤدي الفدية المذكورة: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من الطعام، أو ذبح نسيكة. وتفيد صيغة الحديث التخيير بين هذه الخيارات الثلاثة. وقد وقعت الحادثة لكعب، لكن الحكم عام بحسب تصريحه. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل مثل مقدار الطعام وكيفية تنفيذ النسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التعرض لمشقة شديدة أثناء الإحرام، استشر عالمًا مؤهلًا واختر صورة صحيحة من الفدية.
  2. تراعي الأحكام الإسلامية المشقة الحقيقية وتتيح في هذه الحالة عدة خيارات صحيحة.
  3. إذا أخرجت الطعام فديةً، فتأكد من وصول المقدار المقرر إلى المستحقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.