كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 290

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن نقل النميمة والأخبار يعرّض دخول المرء الجنة للخطر.

شرح المفردات والمصطلحات
النمّام

من ينقل الكلام أو الأخبار بين الناس بقصد إثارة الشقاق.

نقل الكلام للإفساد

تعبير عن النمّام؛ والمقصود هنا نقل الكلام الذي يضرّ بالعلاقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا تحذير شديد: فنقل الكلام لإيقاع الناس بعضهم في بعض من كبائر الذنوب. ولا يعني هذا القول أن كل من ارتكب هذه المعصية يُحرم من الجنة إلى الأبد بالضرورة؛ فالمسلم الذي يموت وعليه ذنوب أمره إلى حكم الله. ويميّز العلماء بين النميمة الضارة وبين الإبلاغ المتبصّر عن المعلومات لمنع الظلم أو تقديم العون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل نفسك قبل نقل أي كلام: هل هو صحيح وضروري ونافع؟
  2. لا تنقل الكلام الجارح لإثارة النزاع بين الناس.
  3. إذا تسببت في الشقاق، فاعتذر وحاول إصلاح العلاقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.