كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2929

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَحِلَّ - قَالَتْ - فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ الْهَدْىَ فَأَحْلَلْنَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ - قَالَتْ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ ‏"‏ أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلاَّ حَابِسَتَكُمْ قَالَ ‏"‏ عَقْرَى حَلْقَى أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ انْفِرِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ مُتَهَبِّطَةٌ وَمُتَهَبِّطٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لعائشة أن تُحرم بعمرة بدل العمرة التي فاتتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الدخول في الحالة التعبدية التي يؤدي فيها المرء مناسك الحج أو العمرة.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة بعمرة.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، ويؤدي فيه الحجاج مناسك مهمة من الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض يمنع المرأة من الطواف، لكنه لا يبطل سائر مناسك حجها. فمن وصلت ولم تطف بعد، فلم تتمكن لذلك من إكمال عمرتها، جاز لها أن تؤدي عمرة مستقلة بعد الحج، بأن تُحرم من خارج الحرم. ويدل القول في صفية على أن المرأة يجوز لها أن تنصرف بعد طواف الحج يوم النحر، ولو كانت حائضًا؛ ويسقط عنها حينئذ طواف الوداع. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل هذه المناسك وشروطها، لذلك ينبغي للحجاج طلب المشورة من أهل العلم فيما يخص أحوالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشيري في وقت مبكر عالمًا موثوقًا بشأن الحيض أثناء الحج، لتعرفي المناسك التي تؤجلينها وتلك التي يمكنك أداؤها.
  2. لا تيأسي إذا حالت الظروف دون إتمام أحد المناسك؛ اسألي عن الطريقة المشروعة لإكمال عبادتك.
  3. نظّمي رحلة الحج مع مراعاة احتياجات رفقائك، والتزمي بترتيبات واضحة لأماكن اللقاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.