كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3074

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ الطواف راكبًا ليكون ظاهرًا للناس ويجيب عن أسئلتهم.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية الحدث في حجة الوداع، وتذكر أن الناس قد ازدحموا حول النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات، وهو من أعمال الحج.

الحجر

الحجر الأسود المثبّت في أحد أركان الكعبة.

العصا

عصا معقوفة لمس بها النبي ﷺ الحجر الأسود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يؤدي الراكب الطواف عند وجود سبب، مثل أن يكون ظاهرًا للناس أو أن يجيب عن أسئلتهم. ويبيّن هذا الفعل أيضًا جواز لمس الحجر الأسود بشيء عند تعذّر لمسه مباشرة بسبب الزحام. وهكذا أتاح النبي ﷺ مجالًا لتعليم الحجاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند شدة الزحام، اختر طريقة آمنة لأداء النسك من دون إعاقة الآخرين.
  2. يسّر إيصال المعرفة: أجب عن الأسئلة حين يطلب الناس منك التوضيح.
  3. استخدم وسيلة مساعدة عند الحاجة لأداء العبادة بأمان وصحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.