كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3076

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لمس النبي ﷺ الركن أثناء الطواف من دون أن يزاحم الناس أو يدفعهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

النسك الذي يدور فيه المرء حول الكعبة.

الركن

الحجر الأسود، المثبّت في أحد أركان الكعبة.

حجة الوداع

الحجة الأخيرة للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن لمس الركن أثناء الطواف مستحب، لكنه ليس مبررًا لمزاحمة الآخرين أو إيذائهم. اختار النبي ﷺ أن يطوف على راحلته، مبينًا بذلك عظم أهمية تجنب الضرر وإظهار الرحمة. وتؤكد المذاهب الفقهية أن لمس الحجر الأسود ليس ركنًا واجبًا في الطواف؛ فإذا وُجد خطر أو ازدحام، كان الابتعاد أفضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتقدم على الناس ولا تدفعهم أثناء المناسك المزدحمة لأداء عمل مستحب.
  2. عند الازدحام، اختر طريقة آمنة لإتمام الطواف وراعِ من حولك.
  3. اجعل الرحمة وتجنب الضرر من الاعتبارات في عبادتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.