كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3099

رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ الصلاة حتى وصل إلى مزدلفة، فصلى فيها المغرب والعشاء متتابعتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء الخفيف

وضوء مختصر لم يغسل فيه النبي ﷺ جميع الأعضاء بإسباغ وتفصيل.

الإقامة

النداء الذي يُعلِم بأن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.

مزدلفة

المكان الذي يقيم فيه الحجاج بعد مغادرتهم عرفة أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الحاج يصلي المغرب والعشاء متتابعتين في مزدلفة مساء يوم عرفة، بإقامة لكل صلاة ومن دون صلاة نافلة بينهما. وقد توضأ النبي ﷺ وضوءاً كاملاً هناك قبل الصلاة؛ أما في الوضوء السابق أثناء الطريق فكان الوضوء الخفيف كافياً. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة للجمع بين الصلاتين وشروطه، لكنها تقرّ بأن جمع المغرب والعشاء في مزدلفة من أعمال الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط أثناء الحج للانتقال من عرفة إلى مزدلفة بحيث تؤدى الصلوات بالترتيب المقرر.
  2. إذا كانت لديك أسئلة عن ترتيب الصلوات، فاسترشد بمعرفة موثوقة واتبع توجيهات مذهبك الفقهي أو مشرف الحج.
  3. خصص وقتاً للوضوء اللازم أثناء السفر، وكن مستعداً عند دخول وقت الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.