كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3103

رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث مسلم به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ - ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ وضوءًا خفيفًا في الطريق وأخّر الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

وضوء خفيف

وضوء مختصر؛ ولا تبيّن الرواية الأفعال التي اختصرها ﷺ تحديدًا.

الصلاة أمامك

كان من المقرر أداء الصلاة في موضع أبعد على الطريق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يؤدي المسافر الصلاة في موضع مناسب لاحقًا، ما دام وقت الصلاة لم ينقضِ. وتذكر الرواية وضوءًا خفيفًا، لكنها لا تمنح إعفاءً عامًا من أركان الوضوء الواجبة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الأفعال الواجبة في الوضوء وكيفية أداء المسافرين صلواتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط أثناء السفر لمكان الصلاة ووقتها، واحرص على ألا ينقضي وقتها.
  2. أحسن الوضوء وفق أفعاله المطلوبة، حتى وأنت في الطريق.
  3. إذا التبس عليك أمر، فاطلب الإيضاح بهدوء، كما فعل أسامة بن زيد ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.