كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3101

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ - قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ الصلاة حتى بلغ مزدلفة في طريق عودته من عرفة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

السهل الذي يجتمع فيه الحجاج يوم عرفة أثناء الحج.

وضوء غير مكتمل

وضوء لم يُتمّ؛ ولا تبيّن الرواية على وجه التحديد الأجزاء التي تُركت.

مزدلفة

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج ويؤدون الصلاة بعد عرفة أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاتي المغرب والعشاء تُجمعان في مزدلفة أثناء الحج. وتدل عبارة «الصلاة أمامك» على أن النبي ﷺ لم يتوقف للصلاة في الطريق، بل صلاها في الموضع المخصص لها. وتذكر الرواية أيضًا أنه توضأ قبل الصلاة؛ ولا تفيد جواز ترك الوضوء الكامل من غير عذر. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لكيفية الجمع، لكنها تقرّ بأن مزدلفة هي الموضع المشروع لهذه الصلوات أثناء الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لمسار الحج بحيث تؤدي الصلوات في موضعها ووقتها المشروعين.
  2. اتبع الهدي النبوي في جمع المغرب والعشاء بمزدلفة أثناء الحج.
  3. إذا التبس عليك حكم الجمع بين الصلوات، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.