كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3106

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سار النبي ﷺ من عرفة بهدوء واتزان، وأسرع في المواضع الواسعة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

السهل الذي يجتمع فيه الحجاج يوم عرفة أثناء الحج.

النفير من عرفة

انصراف الحجاج من عرفة إلى مزدلفة بعد الوقوف بها.

الموضع الواسع

جزء فسيح من الطريق كان الإسراع فيه آمنًا ومناسبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحاج ينبغي له أن يسير بهدوء واتزان عند العودة من عرفة، وله أن يزيد سرعته في المواضع الواسعة. ويُظهر هذا التفاوت مراعاة السلامة والتيسير، ويمنع إزعاج الآخرين. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ، ولا تحدد سرعة ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على وتيرة متزنة أثناء السفر في الزحام، وراعِ سلامة الآخرين.
  2. كيّف سرعتك بحسب اتساع الطريق والظروف، ولا تلتزم بالوتيرة نفسها في كل مكان.
  3. اترك للآخرين مساحة كافية في الطريق، وتجنب ما يضايقهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.