كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3130

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِاللَّيْلِ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلاَةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن ابن عمر للحجاج المستضعفين بمغادرة مزدلفة مبكرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المشعر الحرام

موضع في مزدلفة يذكر فيه الحجاج الله.

الجمرة

أحد المواضع في منى التي يرمي عندها الحجاج الجمار أثناء الحج.

الرخصة

استثناء أذن به النبي ﷺ من الترتيب أو الوقت المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز مغادرة الحجاج المستضعفين، كالنساء وكبار السن والمرضى، مزدلفة مبكرًا لتجنب الزحام والمشقة. ويجوز لهم ذكر الله فيها مدةً من الزمن، ثم التوجه إلى منى ورمي الجمار عند الوصول. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الرخصة ضمن أحكام مغادرة مزدلفة ورمي الجمار، مع مراعاة الظروف والأوقات المقررة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا عند تنظيم الحج أحوال كبار السن والمرضى وغيرهم ممن يشق عليهم الزحام.
  2. عند العمل برخصة شرعية، التزموا بالشروط والأوقات التي يبينها العلماء الموثوقون.
  3. استغلوا وقتكم في مزدلفة لذكر الله، حتى إن اضطررتم إلى المغادرة مبكرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.