كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3166

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ - ثُمَّ قَالَ - افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي في مواضع محددة أثناء الحج، وأشار أنس إلى الاقتداء بالأمراء.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، الذي يتوجه فيه الحجاج إلى منى.

يوم النفر

يوم يغادر فيه الحجاج منى؛ والمقصود هنا يوم الرحيل.

الأبطح

موضع قرب مكة صلى فيه النبي ﷺ العصر، بحسب رواية أنس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ صلى الظهر بمنى يوم التروية، وصلى العصر بالأبطح في يوم النفر المذكور. وربط الشراح نصيحة أنس باتباع ما يفعله الأمراء بالحفاظ على النظام والعمل الجماعي أثناء الحج. وليس ذلك أمرًا عامًا بطاعة القادة في معصية الله؛ فالطاعة تكون فيما هو مشروع. وتبحث المذاهب الفقهية المواضع الدقيقة للصلاة وأحكام السفر استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج ومواضعها قبل السفر.
  2. تعاون على حفظ النظام والتنسيق أثناء المناسك الجماعية، ما دام ذلك لا يؤدي إلى معصية الله.
  3. اسأل أهل الثقة عن التذكير والمعلومات المحددة، كما سأل الراوي أنس عن مواضع الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.