كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3165

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ طواف الإفاضة، ثم صلى الظهر في منى.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة في الحج، ويؤدّى يوم النحر.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يذبح الحجاج الأضاحي ويؤدون مناسك الحج، من بين أعمال أخرى.

منى

موضع قريب من مكة، يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ عاد إلى منى يوم النحر بعد طواف الإفاضة وصلى فيها الظهر. وقد اقتدى ابن عمر بهذا الفعل، مما يبرز أهمية اتباع هدي النبي ﷺ. وتصف الرواية واقعة محددة؛ ولا تقرر بمفردها أن على كل حاج اتباع الترتيب نفسه في جميع الظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج مسبقًا، واستند في ذلك إلى الروايات النبوية الموثوقة.
  2. أدرج أوقات الصلاة في خطتك للحج، حتى في الأيام التي تكثر فيها المناسك.
  3. عند الحديث عن الممارسات الدينية، بيّن ما تفعله والرواية الموثوقة التي تستند إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.