كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3175

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى ‏ "‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر النبي ﷺ بحلف المقاطعة في المُحَصَّب.

السياق وسبب الورود

تذكر رواية الحديث نفسها أن قريشًا وبني كنانة عقدوا حلف مقاطعة ضد بني هاشم وبني المطلب. وتعاهدوا ألا يتزوجوا منهم ولا يتاجروا معهم حتى يسلّموا إليهم النبي ﷺ. وكان موضع الحلف المُحَصَّب، عند خيف بني كنانة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيف

موضع في وادٍ أو على سفح؛ والمقصود هنا الموضع المرتبط ببني كنانة.

المُحَصَّب

موضع قرب منى نزلت فيه الجماعات خلال الحج.

حلف المقاطعة

اتفاق على عدم الزواج من جماعة معينة أو التعامل التجاري معها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ أشار أثناء الحج إلى موضع تاريخي وذكّر أصحابه بما تعرض له أهله من اضطهاد. وتصف الرواية الحلف بأنه عمل من أعمال الكفر لأنه كان ظلمًا وسعى إلى كبت الحق. ولا تتضمن الرواية بذاتها حكمًا بوجوب المبيت في المُحَصَّب؛ إنما تُحدد مناسك الحج النصوص والأحكام الشرعية ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم تاريخ الظلم لتدرك كيف تؤثر المقاطعة والإقصاء في الناس.
  2. استفد من مكانتك في تسمية الظلم ومساندة من يتعرضون للإقصاء.
  3. ميّز بين استحضار التاريخ ومناسك الحج الواجبة؛ فليس كل موضع يُذكر جزءًا واجبًا من الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.