Sahih Muslim، الحديث 3176
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2شَبَابَةُ
- 3وَرْقَاءُ
- 4أَبِي الزِّنَادِ
- 5الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْزِلُنَا - إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِذَا فَتَحَ اللَّهُ - الْخَيْفُ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ " .
تنبأ النبي ﷺ بأن المسلمين سينزلون في الخيف بعد النصر.
موضع في منى، بالقرب من مكة.
يشير هذا إلى الخصوم الذين اتحدوا على الكفر ضد النبي ﷺ.
يربط الشُّرّاح المتقدمون هذا القول بفتح مكة ونزول المسلمين في منى. ويؤكدون أن عبارة «إن شاء الله» تنسب النصر إلى الله، وأن الإشارة إلى العهد تدل على مؤامرة خصوم مكة العدائية. تصف الرواية نبوءةً نبوية، ولا تقرر حكمًا عامًا للحج.
- انسب النجاح إلى الله وأقر بمشيئته، حتى عند وضع الخطط.
- تعلم من التاريخ أن العداوة والتحالفات ضد الحق تترتب عليها عواقب.
- لا تستنبط حكمًا دينيًا عامًا من نبوءة تاريخية لا يقرره نصها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.