كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3202

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ الهدي من غير أن يدخل هو في الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
قلادة الهدي

علامة تُعلَّق في عنق الهدي.

الهدي

حيوان يُرسل إلى الحرم ليُذبح نسكًا.

الإحرام

حالة التعبد التي تترتب عليها أحكام خاصة لمن يؤدي الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم الإمام النووي، من هذا الحديث أن من أرسل هديًا إلى مكة لا يدخل بذلك في الإحرام. فأحكام الإحرام تسري على من دخل بالفعل في هذه الحالة التعبدية؛ أما إهداء الهدي أو ترتيب نقله فلا يوجب الإحرام بحد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نقل الهدي لا يعني تلقائيًا وجوب الالتزام بأحكام الإحرام.
  2. ميّز بين تجهيز الهدي وأداء الحج أو العمرة بنفسك.
  3. احرص على أداء الشعائر الدينية بعناية، واستشر عالمًا مؤهلًا في المسائل الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.