المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3227

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  6. 6أَبِي سَلَمَةَ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - لَعَلَّهُ قَالَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهَا حَائِضٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ زَارَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ مَعَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أداء الطواف الواجب، استطاعت صفية المغادرة مع الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة أثناء الحج.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، خلال موسم الحج.

الحائض

المرأة التي تمرّ بالحيض؛ وتُراعى أحكام خاصة بالعبادات أثناء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة التي أدّت طواف الإفاضة لا يلزمها أن تنتظر لمغادرة قافلة الحج بسبب الحيض. ولا يجب على الحائض طواف الوداع حول الكعبة. وقد أقرت المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الاستثناء، وتُفصّل كتب الفقه أحكام الحج المتعلقة به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يخطط للحج أداء طواف الإفاضة الواجب في الوقت المناسب، ثم تنسيق موعد المغادرة مع مجموعة السفر.
  2. إذا نزل الحيض أثناء الحج، فاستشيري عالمًا مؤهلًا لتوضيح المناسك التي تبقى واجبة.
  3. تُراعى الظروف الجسدية بعناية واحترام، من غير تأخير أحد دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.