كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3318

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا - وَقَالَ - الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لاَ يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلاَ يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المدينة حرمٌ تُصان فيه الطبيعة، ويُثاب من يصبر على الإقامة فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَرَّتان

حقول الحمم البركانية الداكنة والصخرية التي تحدد أطراف المنطقة الحَرَمية حول المدينة.

المشاق

الصعوبات والأعباء التي قد يواجهها المرء أثناء إقامته في المدينة.

شفيع أو شاهد

يشفع النبي ﷺ يوم القيامة للمقيم الصابر أو يشهد له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المنطقة الواقعة بين حرَّتي المدينة حَرَمٌ، فلا يُقتل صيدها ولا تُقطع نباتاتها الطبيعية. وأكدوا كذلك فضل الصبر على الإقامة في المدينة رغم مشاقها. والوعد بالشفاعة أو الشهادة تكريم خاص لمن يثبت فيها؛ ولا يعني ذلك الاستغناء عن الالتزام بأحكام الحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم حرمة المدينة ولا تُفسد طبيعتها المصونة.
  2. تدبّر أسبابك بعناية عند الانتقال من المدينة، وعامل أهلها بكرامة.
  3. تحلَّ بالصبر أمام مشاق الحياة اليومية، وابتغِ بذلك طاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.