Sahih Muslim، الحديث 3319
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ
- 4عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ " وَلاَ يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلاَّ أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ " .
يُتوعَّد من أراد إيذاء أهل المدينة بعقاب شديد.
إضمار العداء أو قصد إلحاق الضرر بأهل المدينة عمدًا.
تعبير تصويري عن عذاب شديد في النار.
يستنبط العلماء من هذا أن للمدينة وأهلها حرمة خاصة، وأن تدبير الأذى لهم عمدًا ذنب عظيم. ويتعلق التحذير بالنية العدائية، وليس إذنًا بإدانة الناس من دون حكم عادل. وتقر المذاهب الفقهية المكانة الخاصة للمدينة، أما الآثار الشرعية الدقيقة فتتوقف على طبيعة الفعل والأدلة.
- تحدث باحترام عن المدينة وأهلها، وتجنب الأقوال أو الأفعال العدائية.
- خذ هذا التحذير على محمل الجد، من دون أن تحكم بنفسك على مآل أحد عند الله.
تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى السلسلة نفسها التي تتناول الحماية والفضائل الخاصة للمدينة.
Sahih Muslim · #3318 (Sahih)تشترك هذه الصيغة في سياق الرواية، وتبرز كذلك حرمة المدينة.
Sahih Muslim · #3320 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة من السياق نفسه مزيدًا من التوضيح لمكانة المدينة الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.